Parcours historique d'Ayer

  • ayer-6649945
3.00 CHF
Plus de stock
FRANCAIS : Le Parcours Historique d’Ayer mène à la découverte d’un village important, ancienne commune qui a donné l’impulsion pour la création de la station d’hiver de Zinal. Jusque dans les années 1950-55, les Anniviards se déplaçaient au fil des saisons. Profitez de découvrir l’histoire passée et présente d’Ayer, doté d’un riche patrimoine bâti, dont la Maison des nourritures qui abritait la boucherie et la laiterie, le moulin et l’ancienne cordonnerie.

DEUTSCH : Der historische Rundgang von Ayer führt zur Entdeckung eines wichtigen Dorfes, einer alten Gemeinde, die den Anstoß zur Gründung des Wintersportortes Zinal gab. Bis in die 50er Jahre zogen die Anniviards mit den Jahreszeiten. Genießen Sie die Entdeckung der vergangenen und gegenwärtigen Geschichte von Ayer mit seinem reichen baulichen Erbe, einschließlich des Maison des Aliments, das die Metzgerei und die Molkerei beherbergte, der Mühle und der alten Schuhmacherei.

ENGLISH : The Historical Path in Ayer leads to the discovery of an important village, a former municipality which gave impetus to the creation of the Zinal winter resort. Until the 1950-55s, the Anniviards moved according to the seasons. Enjoy discovering the past and rich built heritage of Ayer, including the Maison des Nourritures which housed the butcher's and dairy, the mill and the old shoemaker's workshop.